Io come tu, nuovi italiani crescono

«I figli degli stranieri che nascono in Italia non sono soltanto i figli degli immigrati, sono anche figli nostri, sono il nostro futuro». Lo ha detto Andrea Riccardi, ministro della Cooperazione, in occasione del lancio della campagna “Io come tu. Tutti uguali davanti alla vita, tutti uguali di fronte alle leggi” da parte di Unicef Italia. La campagna intende richiamare l'attenzione sull'uguaglianza dei diritti di tutti i minorenni e la non discriminazione dei bambini e degli adolescenti di origine straniera che vivono in Italia. In particolare, l'Unicef chiede una nuova legge sulla cittadinanza, così da rendere cittadini italiani i figli degli immigrati che nascono sul nostro territorio nazionale.

«Il ministro ha ragione, prima di questo Governo si parlava degli immigrati con un linguaggio degno di una congrega di alcolisti», ha osservato il sociologo Luigi Manconi. Riccardi giudica “un peccato” l'impasse in Parlamento della discussione sulla nuova legge sulla cittadinanza, ma esprime un auspicio: «Nel 2013 si celebrerà l'Anno europeo della cittadinanza, quale migliore appuntamento per fare giustizia?». Intanto sono già 61 i Comuni italiani che, grazie all'invito dell'Unicef, hanno conferito la cittadinanza onoraria ai minorenni di origine straniera che vivono nei loro territori. Altri 106 comuni, annuncia il presidente di Unicef Italia Giacomo Guerrera, lo faranno nei prossimi giorni.

Il 20 novembre si celebra la Giornata nazionale dell'infanzia e l'adolescenza. Per l'occasione il presidente della Camera Fini ha deciso di dedicare ai temi dell'infanzia tre ore della seduta pomeridiana della camera dei deputati. Sarà interessante vedere il numero dei parlamentari presenti in aula.

«Non so se definirla follia o assurdità», denunciò proprio un anno fa, con parole che fecero scalpore, il Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano. «Noi abbiamo ormai centinaia di migliaia di bambini immigrati che frequentano le nostre scuole», disse Napolitano, «e che per una quota non trascurabile, sono nati in Italia, ma ad essi non è riconosciuto questo diritto elementare, ed è anche negata la possibilità di soddisfare una loro aspirazione che dovrebbe corrispondere anche a una visione nostra, nazionale, volta ad acquisire dalle giovani generazioni nuove energie ad una società abbastanza largamente invecchiata, se non sclerotizzata».

Per la cronaca, nell’anno scolastico 2011-2012 sono quasi 750 mila gli alunni di cittadinanza non italiana seduti dietro i banchi delle nostre scuole. In Italia la legge vigente sulla cittadinanza si basa sullo jus sanguinis, il “diritto di sangue”. Vuol dire che si diventa cittadini italiani o dalla nascita (se uno dei genitori è italiano) o per naturalizzazione, dopo dieci anni di residenza regolare o dopo tre anni di matrimonio con un italiano. Non viene contemplato, invece, lo jus soli, il “diritto del suolo”, cioè l’automatica cittadinanza per chi nasce sul territorio italiano. Oggi chi nasce in Italia da persone straniere deve attendere i 18 anni di età, solo allora potrà avanzare la richiesta di cittadinanza, ma avrà tempo di farlo solo fino al compimento dei 19 anni.




In Parlamento ci sono proposte di legge (anche di iniziativa popolare) per cambiare le norme sulla cittadinanza, ma restano forti divisioni fra le forze politiche e mancano ormai pochi mesi allo scioglimento delle Camere. L’assenza di una legge per la cittadinanza ai figli degli stranieri nati in Italia è considerata dal ministro della Cooperazione Andrea Riccardi «uno degli obiettivi mancati dalla politica in questo ultimo scorcio di legislatura».

Zoila è arrivata in Italia nel 1994 e ora dichiara di essere «pazzamente felice» di vivere qui. All'Unicef, che ne raccoglie la testimonianza, racconta d'esser partita da Guayaquil, in Ecuador, insieme alla famiglia. Era un viaggio della speranza per trovare le cure adatte alla sorella, gravemente ammalata. Il nucleo familiare è stato accolto a Genova, dove c’è un ospedale, il Gaslini, specializzato nel curare i bambini.

«Giunta in Italia, ho odiato con tutte le mie forze questo Paese, al punto da non voler neppure imparare la lingua», confida Zoila. «È stato un sentimento ostile durato almeno un mese». Ma la vita è ricominciata lo stesso, anche se lontano dalla sua patria d’origine. E ciò, grazie alla determinazione della madre nonché grazie anche all’aiuto della comunità ecuadoriana di Genova, la più numerosa (un quarto dei 22 mila ecuadoriani presenti in Italia abita nel capoluogo ligure).

I genitori di Zoila si sono dovuti arrangiare. «I miei hanno accettato di fare i tipici mestieri dei migranti. Mia madre, giorno e notte accanto agli anziani. Mio padre, chiamato ora come imbianchino, ora come muratore». Nonostante le difficoltà, Zoila vede il suo futuro in Italia. L’Ecuador è sempre nel cuore, com’è ovvio che sia, con la nostalgia per la sabbia in riva al mare e per i giochi in compagnia degli amici. «Confesso che uno dei sogni che custodisco nel cassetto è quello di continuare a studiare per migliorare le condizioni di vita del Paese dove sono nata». È anche così che l’“italiana” Zoila coltiva le sue radici.

Assieme a lui, a Treviso, nella sede di Cittadinanza attiva, coordinamento ato nel 2007 che raggruppa 40 associazioni  di immigrati che vivono nella "Marca", c’è anche Francesca N’Danou, 18 anni, liceale, nata a Roma da genitori togolesi, residente a Treviso da 13 anni. La giovane precisa: «Il problema non è solo legislativo. Sono cittadina italiana da cinque anni, ma ancora m’accade che i poliziotti mi fermino per la strada per chiedermi i documenti. E davanti al passaporto qualcuno mi chiede ancora: ‘Ma è sicura di essere italiana?’”,  osserva, con rabbia, la giovane. “In realtà trovo che le barriere siano prima di tutto sociali. Per questo si deve agire anzitutto a livello locale per creare una società veramente multietnica: dai quartieri dove viviamo, alle scuole che frequentiamo».

Le fa eco Ayan Mohamed Nur, ventiduenne somala, in Italia da 16 anni, laureata con pieni voti ad Architettura a Venezia: «Mi sono sempre trovata bene in Italia e nel Veneto, ma se fossi cittadina italiana potrei proseguire gli studi e iscrivermi alla laurea specialistica in Svezia». Con buona pace del diritto allo studio.

Daniela Anghel, 36 anni, moldava, ma da molti anni in Italia, vicepresidente delle Acli-colf di Treviso, ha pensato di raccogliere tra gli alunni stranieri delle scuole elementari e medie del Veneto un bel po’ di questi  pensierini. Ne è uscita una divertente, ironica antologia: tante piccole perle di saggezza infantile. Eccone alcune. Non servono commenti, perché dicono già tutto, nella loro ingenuità, forse, ma anche con la forza che tanti adulti hanno perduto di dire le cose come stanno. Di dire ciò che conta davvero.

«Io sono un bambino; non sono l’interprete della scuola, voglio giocare e non perdermi la ricreazione». «Io sono trilingue: parlo italiano, filippino e ilocano (dialetto delle Filippine, ndr). E tu quante lingue parli?». «Io non sono integralista. Sono di religione musulmana». «Io sono un cittadino non comunitario, come gli americani, gli svizzeri, i giapponesi. Non sono un extra-comunitario… e neanche un extraterrestre». «Io sbaglio le doppie, ma non sono sbagliato”. “Io sono un lettore veloce: leggo tremila caratteri, non sono un analfabeta da alfabetizzare”. “Io non sono clandestino, sto nel permesso di soggiorno scaduto di mio padre che lavora in nero e fa il panettiere di notte». «Io non sono figlio di coppia mista. Sono figlio di mio padre e di mia madre». «Io non ho la musica nel sangue. Sono stonato e non sono veloce come una gazzella». «Io sono amato e non sono stato abbandonato dai miei genitori che per alcuni anni non hanno potuto tenermi con loro, e che con molto dispiacere mi hanno affidato ai nonni».

Anche questo è un modo per dire “l’Italia sono anch’io”, per usare lo slogan coniato per la campagna  di sostegno alla proposta di legge che riconosce lo "jus soli". Loro, i bambini, però, lo sanno dire meglio.