Paddington, un orso irrompe nella famiglia Browns

Diretto e scritto da Paul King, prodotto da David Heyman che ha fatto anche la serie di Harry Potter e ispirato ai libri di Michael Bond, Paddington comincia proprio in Perù, dove la zia Lucy e lo zio Pastuzo raccontano al piccolo orfanello che gli inglesi sono “persone educate, tolleranti e pieni di buone intenzioni” delle quali ci si può fidare. “Paddington proviene da una parte del mondo che ci è estranea ma arriva in un mondo che è estraneo a lui”, spiega il signor Brown Hugh Bonneville.

“E’ innocente e irreverente proprio come un bambino”, continua la moglie Sally Hawkins, “Pieno di curiosità, senza malizia, alla scoperta del mondo nel quale si trova a vivere. Ama e vuole essere amato come tutti noi”. E nel tentativo di capire come funzionano il bagno dei Brown, la metropolitana e il traffico di Londra Paddington si lancia in una serie di avventure che mettono a dura prova il matrimonio dei Browns e l’armonia famigliare. Come quando vuole restituire un borsellino a un ladro e finisce appeso a un filo attaccato a un autobus rosso a due piani o usa gli spazzolini da denti, a lui sconosciuti, per ripulirsi le orecchie finendo per staccare la tazza del water e inondare il bagno.

“E’ il caos più totale”, spiega l’insuperabile Julie Walters, che, nel film, è la governante della famiglia, quella Mrs. Bird “severa e dal cuore tenero che sa sempre riportare l’ordine” come la racconta la stessa attrice. Al cinema, questo Natale, Paddington rischierà anche la vita per colpa di una Nicole Kidman grande impagliatrice di animali. “Millicent”, così si chiama il suo personaggio nel film, opera nei sotterranei del Museo di storia naturale di Londra con coltelli appuntiti con i quali non vede l’ora di tagliare e imbalsamare il povero orso. Una svolta un po’ sinistra che non c’è nelle storie originali.

Dal caos al thriller verso il lieto fine. “Alla fine l’armonia ritorna”, conferma Julie Walters. “All’inizio della storia marito e moglie sono molto diversi”, spiega Hugh Bonneville, “Il signor Brown è preoccupato di proteggere la sua famiglia, chiuso nei confronti degli estranei e un pò freddo mentre la moglie è più aperta e affettuosa. C’è una tensione nella vita famigliare, quasi una frattura, che l’orso Paddington riesce a risanare rendendo la coppia una squadra unitissima alla fine del film”.

Il cast del film comprende anche altri attori famosi. Peter Capaldi, nella parte del difficile vicino signor Curry. Jim Broadbent in quella del signor Gruber, lui stesso immigrato dalla Germania da bambino, grande amico della signora Brown e di Paddington. Matt Lucas che fa una breve apparizione. Filmato quasi tutto a Londra è l’ennesimo omaggio a questa straordinaria capitale della quale ci rivela aspetti insospettati.