Nella Casa circondariale "Lorusso e Cutugno" di Torino vanno in scena i detenuti della VI sezione del Padiglione A. In stretta collaborazione con il laboratorio teatrale Cast, hanno
ideato uno spettacolo - Lo scimmione e la tartaruga - che ha come tema la
riconciliazione ed è il primo passo di un progetto più ampio che prevede una
serie di incontri fra autori e vittime di reati. Ci spiega tutto il regista,
Claudio Montagna. Servizio di Eugenio Arcidiacono, riprese di Paolo Siccardi/Sync, montaggio di Matteo Galli.