Il grande cantante americano si è spento a 96 anni, dopo una lunghissima carriera fatta di successi e di lotte per i diritti civili