Non è tra le più conosciute opere di Pascoli ma "In Occidente" (1904) racconta una storia bellissima. Gesù è nato in Oriente, e l'angelo vola dai "Cieli di Giudea" sino a Roma per annunciare la Buona Novella. E' una notte dopo i sanguinosi giochi nell'arena e la città dorme "ebbra di sangue". Un gladiatore (il Geta) giace solo, ferito a morte. Nessuno nella capitale dormiente ascolta il messaggio. Solo il gladiatore che muore chiudendo gli "occhi in pace".