È in vetta alla classifica delle visualizzazioni di You Tube (con quasi 24 milioni, per il momento): padre Ray Kelly - il sacerdote irlandese diventato improvvisamente famoso in tutto il mondo per la sua splendida interpretazione dell’Hallelujah di Cohen ripresa in un video durante la celebrazione di un matrimonio - non è solo un bravo cantante, ma è anche un discreto paroliere. La canzone di Leonard Cohen non è propriamente un testo religioso, ma padre Ray, per l’occasione,  ha riscritto il testo adattandolo alla situazione, in onore di Leah e Chris, gli sposi che è riuscito a commuovere con il suo fuoriprogramma.

Ecco la traduzione del testo che il sacerdote ha riscritto:


Ci uniamo qui oggi,
per aiutare due persone nel loro cammino,
Leah e Chris incominciano la loro vita insieme,
siamo arrivati a questo giorno speciale,
siamo venuti ad aiutarli a celebrare,
e testimoniare quanto gli vogliamo bene,
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah,
Come Leah sta camminando lungo la navata,
e Chris la guarda e le sorride,
l'amore che scorre tra di loro riempie la chiesa,
gli amici e familiari di Leah dalla sua parte,
la guidano con amore ed orgoglio,
Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah,
con il prete e le famiglie che guidano le preghiere,
diciamo le nostre parole e loro le loro,
io li guido durante la cerimonia,
nella casa del Signore,
loro uniscono le loro mani per dimostrare il loro amore,
e dire queste importanti parole: lo voglio,
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah,
Hallelujah.