È capitato a tutti i fan di Harry Potter una volta terminata la lettura della saga di sentirsi orfani, desideros, che la storia potesse proseguire per continuare a seguire le gesta del maghetto arrivato letterariamente alla maggiore età. E dopo qualche anno eccoli accontentati:  il prossimo 24 settembre anche in Italia uscirà l’ottavo volume della serie dal titolo Harry Potter e la maledizione dell'erede (titolo originale Harry Potter & The Cursed Child),basato su una storia originale di J.K. Rowling, John Tiffany e Jack Thorne. Si tratta del testo del nuovo spettacolo teatrale di Jack Thorne (la prima storia ufficiale di Harry Potter a essere rappresentata a teatro), la cui prima mondiale sarà nel West End di Londra il 30 luglio 2016. Il volume, tradotto da Luigi Spagnol (amministratore delegato di Gems, di cui Salani fa parte), costerà 19,80 euro ed è possibile prenotarlo già da ora. In contemporanea uscirà anche l’ebook italiano, pubblicato da Pottermore, l’editore digitale globale di J.K. Rowling. 
La storia è ambientata diciannove anni dopo il romanzo Harry Potter e i Doni della Morte. Harry Potter, sposato con  Ginny Weasley,  è un impiegato del Ministero della Magia e ha tre figli. Il secondogenito Albus Severus Potter deve lottare con il peso dell'eredità familiare che non ha mai voluto. Il passato e il presente si fondono minacciosamente e padre e figlio apprendono una scomoda verità: talvolta l'oscurità proviene da luoghi inaspettati.