Nel primo episodio, “Il mostro del lago“, Pietro (Terence Hill) si occupa di uno strano caso: a San Candido vengono avvistati diversi animali esotici e nel contempo un veterinario viene assassinato. In “L’ape regina“, sembra che la guardia forestale Roccia sia coinvolta nella morte di un uomo trovato senza vita vicino ad un’apicoltura. Intanto, Vincenzo si prepara ad affrontare le nozze.

Lunedì 9, 21.10 - Rai 1