PROPRIETà PRIVATA