Per oltre trent'anni Copenaghen ha imposto la contraccezione a migliaia di giovanissime Inuit per contenere la spesa pubblica. Oggi arriva la legge sui risarcimenti, ma il trauma di un popolo resta aperto.