ruolo attivo e responsabile del malato