trattato versailles