Rai Movie, il canale dell’offerta digitale Rai dedicato al cinema, propone il martedì in prima serata, una rassegna di undici film trasmessi in lingua originale inglese sottotitolati in italiano. "Original Versione", questo il nome della rassegna,  offre l'occasione per ascoltare le voci di Colin Farrell, Charlize Theron, James Franco, Sienna Miller, James Caviezel, Salma Hayek, Donald Sutherland, Michelle Pfeiffer, Kim Basinger, Woody Harrelson, Dennis Hopper e tanti altri. I titoli proposti sono di recente produzione e spaziano fra i diversi generi cinematografici: dalla commedia al thriller, dal dramma all’action.

Nel cartellone di Original Version stasera alle 21.05 va in onda il film Things to Do Before You’re 30 - Cose da fare prima dei 30 con Dougray Scott e Billie Piper. Lo spogliatoio dell'Atletico Greenwich è in subbuglio: la cinquecentesima partita si profila infatti come l'ultima per il gruppo superstite di ex-ragazzi fondatori del club, risucchiati ciascuno dal proprio futuro. La proposta scherzosa, da parte di uno degli amici, di compilare un elenco delle "cose da fare prima dei 30 anni" darà improvvisamente una dimensione tangibile al tempo trascorso, ai propositi che diventano rimpianti ed alla necessità di affrontare i propri fantasmi quotidiani. Una commedia che si propone come affresco generazionale, ma che raggiunge solo in parte il risultato: il copione scorre via piacevolmente, spesso si sorride, ma alla fine resta la sensazione di un'occasione mancata, anche a causa di volgarità del tutto gratuite che finiscono solo con l'appesantire la narrazione.

Giudizio critico: discreto
Pubblico: adulti