Due nuovi episodi stasera alle 21.10 per il telefilm di Italia 1 con David Caruso. Nel primo, In gabbia, nel giorno in cui Logan Shepherd, astro nascente della MMA, si batterà per il titolo mondiale, incombe la minaccia della vendetta del suo ex partner e amico Dante Kroll, condannato a 20 anni per omicidio ed evaso da diverso tempo. Ma Horatio è convinto che Dante aspetterà il grande giorno per avere la sua vendetta e piazza i suoi agenti nell'arena dove avverrà l'incontro.
Nel secondo episodio, Il male dell'artista, la squadra di Horatio indaga sulla morte di una studentessa, Corinne Palmer, avvenuta nella SPA del Campus. Il primo ad essere sospettato è Jared, il fidanzato. Al momento dell'omicidio con lei c'era la sua migliore amica, Monica Dow che si era assentata un momento. Anche lei è sospettata di aver ucciso Corinne. Monica è un'artista e si sta preparando per affrontare la mostra di fine anno, che sarà il suo trampolino di lancio nel mondo dell'arte.
Nel secondo episodio, Il male dell'artista, la squadra di Horatio indaga sulla morte di una studentessa, Corinne Palmer, avvenuta nella SPA del Campus. Il primo ad essere sospettato è Jared, il fidanzato. Al momento dell'omicidio con lei c'era la sua migliore amica, Monica Dow che si era assentata un momento. Anche lei è sospettata di aver ucciso Corinne. Monica è un'artista e si sta preparando per affrontare la mostra di fine anno, che sarà il suo trampolino di lancio nel mondo dell'arte.
