Ormai senza freni, il presidente americano decide di dare il suo nome a una nuova classe di navi da guerra e rinnova le sue mire sulla Groenlandia nominando un suo “inviato speciale”
In Louisiana, nel Golfo del Messico, la rottura di un robot sottomarino provoca l'aumento della fuoriuscita del petrolio. I tecnici della BP non riescono a risolvere l'emergenza.
